-
1 вращающийся барабан
вращающийся барабан м. мет. Drehtrommel fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вращающийся барабан
-
2 вращающийся барабан
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращающийся барабан
-
3 (вращающийся) барабан
Универсальный русско-английский словарь > (вращающийся) барабан
-
4 вращающийся барабан
1) Engineering: upper drum (блока вращающихся головок)3) Metallurgy: revolving drum, revolving trommel, rotary drum4) Mechanic engineering: going barrel, tumbler5) Automation: rotating barrel7) Makarov: roller8) Electrochemistry: rolling barrel9) Cement: whirling drum (сушильный, грануляционный)Универсальный русско-английский словарь > вращающийся барабан
-
5 вращающийся барабан
adj1) eng. Drehtrommel2) silic. Drehtrommel (напр., для сушки глин), Revolvertrommel3) cinema.equip. rotierende Trommel -
6 вращающийся барабан
tamburo girevole [rotante, rotativo] -
7 вращающийся барабан
( для гальванопокрытий) DrehtrommelРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вращающийся барабан
-
8 вращающийся барабан
adjeng. tumbler (для испытания на прочность материалов доменной плавки), tambor giratorio, tambor rotative -
9 вращающийся барабан
adj1) eng. tambour tournant (напр. скоростной киносъёмочной камеры)2) metal. tambour rotatif3) paper.ind. machine forme ronde (для формовки бумажного полотна)4) mech.eng. barillet tournant -
10 вращающийся барабан
Русско-английский словарь по электронике > вращающийся барабан
-
11 вращающийся барабан
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > вращающийся барабан
-
12 вращающийся барабан
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вращающийся барабан
-
13 вращающийся барабан
• otáčivý buben -
14 вращающийся барабан
Русско-испанский автотранспортный словарь > вращающийся барабан
-
15 вращающийся барабан
tamburo girevole [rotante]Русско-итальянский строительный словарь > вращающийся барабан
-
16 вращающийся барабан
eng: Revolving drum, hexagonal drum, tumbling drumdeu: Sturztrommel fita: Tamburo m rotanteRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > вращающийся барабан
-
17 вращающийся барабан
Русско-украинский металлургический словарь > вращающийся барабан
-
18 вращающийся барабан для нанесения покрытий
Makarov: rotary-drum coaterУниверсальный русско-английский словарь > вращающийся барабан для нанесения покрытий
-
19 вращающийся барабан для полировки и очистки изделий
Electrochemistry: tumblerУниверсальный русско-английский словарь > вращающийся барабан для полировки и очистки изделий
-
20 вращающийся барабан для полировки мелких деталей или очистки отливок
Automobile industry: rumbleУниверсальный русско-английский словарь > вращающийся барабан для полировки мелких деталей или очистки отливок
См. также в других словарях:
вращающийся барабан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rotating basket … Справочник технического переводчика
барабан-окомкователь — Вращающийся барабан длиной до 12,5 м, диам. до 3,2 м для окомкования увлажн. аглошихты. При оптим. влажности комкуемой шихты (8—9 %), степени заполнения барабана шихтой до 13 %, угле наклона 1 4° и скорости вращения 4 8 об/мин произв ть … Справочник технического переводчика
Барабан-окомкователь — [nodulising drum] вращающийся барабан длиной до 12,5 м, диаметром до 3,2 м для окомкования увлажнённой аглошихты. При оптимальной влажности комкуемой шихты (8 9 %), степени заполнения барабана шихтой до 13 %, угле наклона 1 4° и скорости вращения … Энциклопедический словарь по металлургии
БАРАБАН — (1) в машиностроении общее название деталей машин, имеющих форму полого цилиндра, конуса или многогранника, напр. барабан грузоподъёмных машин, тормозной, паровых котлов, делительный, галтовочный и др.; (2) Б. магнитный внешнее запоминающее… … Большая политехническая энциклопедия
Барабан (оружие) — Барабан цилиндр с продольными каналами (каморами) в которые помещаются патроны, или заряды, вращающийся вокруг свой оси и подающий их для стрельбы к стволу … Википедия
Барабан револьверный — Барабан: основная деталь револьверного оружия, представляющая собой вращающийся блок патронников (стволов)... Источник: Оружие гражданское и служебное огнестрельное, устройства промышленного и специального назначения. Требования безопасности и… … Официальная терминология
Галтовочный барабан — вращающийся барабан, обычно круглого сечения, для очистки отливок и удаления из них стержней. Очистка загруженных в галтовочный барабан отливок происходит при их взаимном трении. Для интенсификации очистки в галтовочный барабан дополнительно… … Энциклопедический словарь по металлургии
ГАЛТОВОЧНЫЙ БАРАБАН — вращающийся барабан, обычно круглого сечения, для очистки отливок и удаления из них стержней. Очистка загруженных в галтовочный барабан отливок происходит при их взаимном трении. Для интенсификации очистки в галтовочный барабан дополнительно… … Металлургический словарь
БАРАБАН МОЛОТИЛЬНЫЙ — главная часть молотилки; основное назначение его вымолачивать зерна. Б. м. применяются двух типов: американские (штифтовые) и европейские (бильные). Б. м. вращающийся цилиндр, состоящий из планок, прикрепленных по окружности двух дискообразных… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Барабан — I м. 1. Ударный музыкальный инструмент в виде полого цилиндра, основания которого обтянуты кожей. 2. Звуки, извлекаемые ударами по такому инструменту. II м. Цилиндрическая или многогранная верхняя часть здания, опирающаяся на своды и служащая… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Барабан — I м. 1. Ударный музыкальный инструмент в виде полого цилиндра, основания которого обтянуты кожей. 2. Звуки, извлекаемые ударами по такому инструменту. II м. Цилиндрическая или многогранная верхняя часть здания, опирающаяся на своды и служащая… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой